1 00:02:33,142 --> 00:02:35,725 Tienes un puto perreo 2 00:02:35,767 --> 00:02:37,308 Nino el desasosiego no existe 3 00:02:37,767 --> 00:02:40,142 ...Soledad, lloriqueo... 4 00:02:41,600 --> 00:02:44,058 Soy transparente entre la gente... 5 00:02:49,142 --> 00:02:49,933 Papi... 6 00:03:16,308 --> 00:03:18,975 Cuidao que te mueres en mi hoguera... 7 00:03:19,017 --> 00:03:22,142 Vito c�llate que lo vas a traumatizar viejo ya. 8 00:03:22,892 --> 00:03:24,517 ...Mi coro... 9 00:03:24,725 --> 00:03:27,808 ...Cuidao, ay que te mueres en mi hoguera... 10 00:04:53,975 --> 00:04:55,392 Esto tengo que traducirlo. 11 00:04:56,850 --> 00:04:57,892 ?Qu� es eso? 12 00:04:58,392 --> 00:04:59,225 El tema... 13 00:04:59,267 --> 00:05:00,517 No, esto. 14 00:05:00,808 --> 00:05:01,933 !Ah una carta! 15 00:05:02,433 --> 00:05:05,142 Le escrib� a la prefectura de Catania y la de Palermo. 16 00:05:05,517 --> 00:05:07,433 Ahora le estoy escribiendo a la de Trapani... 17 00:05:07,808 --> 00:05:12,308 Ah son unas ciudades de Sicilia que dicen que si... Que si esa gente me responde 18 00:05:12,975 --> 00:05:14,642 Puedo encontrar a la familia de mi abuelo... 19 00:05:15,808 --> 00:05:17,308 Mira la foto que les voy a mandar. 20 00:05:18,642 --> 00:05:19,642 Mentira. 21 00:05:19,850 --> 00:05:21,892 - ?Tu vas a mandar esto para all�? - S�. 22 00:05:22,142 --> 00:05:25,017 Vito, ?Qu� va a pensar esa gente? ?Un negro buscando familia en Italia? 23 00:05:25,225 --> 00:05:26,392 !No me jodas Vito! 24 00:05:36,892 --> 00:05:38,142 Mira esto. 25 00:05:42,142 --> 00:05:44,433 Dicen que la mierda de las palomas da buena suerte. 26 00:05:45,100 --> 00:05:46,850 Eso quiere decir que el chiquito va a viajar seguro. 27 00:05:46,892 --> 00:05:49,725 Estas son las palomas de Yasmani... Como mucho voy a ir a Pinar del R�o... 28 00:05:50,975 --> 00:05:52,058 Mira eso. 29 00:05:56,808 --> 00:06:01,350 Oye mami, para que se me enoja tanto 30 00:06:01,392 --> 00:06:06,142 Si a final de cuenta, yo soy tu perro sato 31 00:06:46,392 --> 00:06:47,017 !Te cog�! 32 00:06:47,058 --> 00:06:48,392 Cono Vito asere... 33 00:06:48,767 --> 00:06:50,350 Ven aca, ?Desde cu�ndo t� eres reguetonero? 34 00:06:50,392 --> 00:06:53,017 Reguetonero no, m�sico m�sico como mi abuelo. 35 00:06:53,392 --> 00:06:54,725 Segunda vez que me cagan tus palomas... 36 00:06:54,767 --> 00:06:55,808 Usa sombrilla mami. 37 00:06:55,850 --> 00:06:57,725 Yo le dije que la mierda de las palomas da buena suerte. 38 00:06:57,767 --> 00:06:58,974 F�jate bien lo que te voy a decir. 39 00:06:58,975 --> 00:07:00,475 A mi no me pueden seguir cagando tus palomas... 40 00:07:00,517 --> 00:07:01,892 ?Bueno y que tu haces aqu� arriba? 41 00:07:01,933 --> 00:07:03,142 Ah porque me gusta. 42 00:07:03,850 --> 00:07:05,058 Si tu madre te viera ac� arriba as�... 43 00:07:05,100 --> 00:07:06,683 Mi mam� ya hace como un mes que ni me llama. 44 00:07:07,017 --> 00:07:08,642 Ahora ya est� en la Yuma. 45 00:07:09,475 --> 00:07:10,433 ?Y se va a quedar? 46 00:07:10,642 --> 00:07:11,683 ?Qu� s� yo? 47 00:07:12,642 --> 00:07:14,142 Ella se fue porque... 48 00:07:15,142 --> 00:07:16,725 Porque mi abuela est� muy viejita... 49 00:07:18,558 --> 00:07:19,808 ?Ustedes se acuerdan de mi abuela? 50 00:07:20,517 --> 00:07:22,183 La que vend�a Coquito en la Escuela... 51 00:07:22,392 --> 00:07:23,475 Coquito no, marquesita. 52 00:07:23,517 --> 00:07:25,308 Ah, ?la que vend�a marquesita en la escuela? 53 00:07:27,725 --> 00:07:29,683 Ya va, ?pero tu mama esta a llegar ya no? 54 00:07:29,725 --> 00:07:30,725 Ella no sabe nada. 55 00:07:30,767 --> 00:07:31,558 ?Todavia? 56 00:07:32,183 --> 00:07:33,642 Yo no le voy a escribir pa eso... 57 00:07:33,850 --> 00:07:37,392 Mami. estoy embarazada y no s� de quien es m�ndame la canastilla 58 00:07:41,225 --> 00:07:42,517 Caballeros no me miren as�... 59 00:07:42,975 --> 00:07:43,683 ?es m�o? 60 00:07:44,725 --> 00:07:45,350 Seguro... 61 00:07:47,433 --> 00:07:49,933 Ay ya caballero, cuando nazca por el parecido ya sabre. 62 00:07:50,392 --> 00:07:53,308 Yo sigo diciendo que yo tengo un socio que trabaja en un laboratorio. 63 00:07:53,475 --> 00:07:55,808 Que si cogemos todos los pelos de todos los hombres aqu� en la cuadra, 64 00:07:55,975 --> 00:07:57,267 El les saca un ADN. 65 00:07:57,308 --> 00:07:58,892 Oye, yo no me he acostado con todo el mundo. 66 00:07:58,933 --> 00:08:00,308 Pero alguien tiene que dar la cara. 67 00:08:01,892 --> 00:08:02,725 La verdad... 68 00:08:03,683 --> 00:08:05,308 A veces no me importa mucho. 69 00:08:05,975 --> 00:08:07,392 Al final estoy sola... 70 00:08:08,767 --> 00:08:10,850 Bueno no tiene padre, pero tiene madre 71 00:08:10,892 --> 00:08:12,433 Y una abuela en la Yuma que es mejor. 72 00:08:12,808 --> 00:08:14,308 Ay ya, los padres no son importantes... 73 00:08:14,767 --> 00:08:17,558 Yo a mi papa hace m�s de diez anos que no lo veo y vive aqu� mismo. 74 00:08:18,267 --> 00:08:19,642 Yo el mio lo veo todos los d�as. 75 00:08:21,642 --> 00:08:25,141 Ahora le da por estar acostado todo el d�a y dice que no se va a bajar porque gasta dinero... 76 00:08:25,142 --> 00:08:26,183 ?Descarado no? 77 00:08:26,517 --> 00:08:28,767 - Que clase de hambre ten�a. - No, no sab�a. 78 00:08:30,683 --> 00:08:31,517 ?Te gusta? 79 00:08:31,725 --> 00:08:32,642 Desde chamo. 80 00:08:33,267 --> 00:08:34,600 Yo no me acuerdo de ella. 81 00:08:34,642 --> 00:08:35,558 ?Tu te acuerdas Vito? 82 00:08:35,600 --> 00:08:36,392 Claro de la "school" 83 00:08:38,392 --> 00:08:39,642 ?Y t� te acuerdas de mi en la escuela? 84 00:08:40,850 --> 00:08:42,142 D�jame un platanito... 85 00:08:44,392 --> 00:08:45,683 Mijo, habla con ella... 86 00:08:45,975 --> 00:08:47,974 - Ve a su casa, no s�. - S�. 87 00:08:47,975 --> 00:08:49,017 ?Y que le digo? 88 00:08:49,642 --> 00:08:50,808 Dile que... 89 00:08:51,267 --> 00:08:52,725 Que tu pap� cocina super bien... 90 00:08:53,142 --> 00:08:55,142 Que va a tener un buen suegro eso es importante... 91 00:08:55,808 --> 00:08:57,141 Dile que... 92 00:08:57,142 --> 00:09:00,433 - Que se te cayo la gorra... - Oye no loco, no me hagan eso 93 00:09:01,142 --> 00:09:02,142 Vito Vito, asere 94 00:09:02,392 --> 00:09:03,725 - Te la tiro. - No asere no, dame ac� la gorra. 95 00:09:03,767 --> 00:09:04,933 - Te la tiro. - No vas a tirar la gorra. 96 00:09:05,183 --> 00:09:07,267 Te he dicho una pila de veces que no me voy a meter m�s en ning�n patio... 97 00:09:07,308 --> 00:09:09,100 - Le tienes miedo oye mira como sufre, - No hagas eso. 98 00:09:09,142 --> 00:09:11,142 Mira como sufre... le tienes miedo ve... 99 00:09:11,350 --> 00:09:12,558 Le tienes miedo ve. 100 00:09:12,808 --> 00:09:14,642 ?Cual es el miedo ahora? 101 00:09:17,267 --> 00:09:18,475 Mijo rec�gela. 102 00:09:18,975 --> 00:09:20,974 ?Si te gusta tu vas a esperar a que le de la menopausia? 103 00:09:20,975 --> 00:09:23,725 Que te pones descarado asere, te he dicho que eso fula como loco estar metido en los patios. 104 00:09:23,767 --> 00:09:25,350 Quiero evitar problema asere. 105 00:09:25,850 --> 00:09:27,641 Hay una pila de gente me quiere envenenar las palomas. 106 00:09:27,642 --> 00:09:29,475 No te preocupes que seguro que cagan el veneno. 107 00:09:30,225 --> 00:09:32,767 Para que tu veas que yo soy tu hermano asere te la voy a recoger. 108 00:09:33,100 --> 00:09:35,183 ?Que tu vas a hacer? deja eso, Vito 109 00:09:36,392 --> 00:09:37,725 No le vas a decir nada. 110 00:10:10,517 --> 00:10:13,517 Mira Yazma, mira, mira lo que te consegu�. 111 00:10:14,392 --> 00:10:15,142 A ver. 112 00:10:16,142 --> 00:10:16,808 !Cono! 113 00:10:17,433 --> 00:10:19,683 Estos son los ajustadores que te ponen las tetas por el cuello. 114 00:10:23,558 --> 00:10:24,683 Oye no me mires. 115 00:10:25,100 --> 00:10:26,517 ?Vito tu estas loco? ?Y la gorra? 116 00:10:26,767 --> 00:10:27,767 Se me quedo... 117 00:10:27,808 --> 00:10:28,975 Habla bajito, todav�a est� ah�. 118 00:10:29,017 --> 00:10:30,058 !Hazme el favor y devuelve eso! 119 00:10:30,433 --> 00:10:31,350 Devu�lvelo tu. 120 00:10:32,850 --> 00:10:34,350 Mira dame ac� que se lo voy a devolver. 121 00:10:35,100 --> 00:10:36,975 No lo vas a tirar, no seas animal. 122 00:10:38,767 --> 00:10:40,142 Nada, despu�s se lo devuelvo... 123 00:11:28,600 --> 00:11:29,767 Que hambre tengo... 124 00:11:30,642 --> 00:11:31,767 ?No comiste? 125 00:11:31,808 --> 00:11:32,642 Claro. 126 00:11:34,142 --> 00:11:35,433 ?Qu� hizo tu papa hoy? 127 00:11:35,475 --> 00:11:36,308 No se... 128 00:11:37,808 --> 00:11:38,974 ?Te gustan los tamales? 129 00:11:38,975 --> 00:11:40,142 !Mas rico! 130 00:11:41,433 --> 00:11:42,183 ?Lo oiste? 131 00:11:42,475 --> 00:11:44,017 Ese es un chevrolet 57. 132 00:11:44,058 --> 00:11:45,100 Mi abuelo ten�a uno. 133 00:11:45,142 --> 00:11:46,683 ?Un 57 de qu�? ?De qu� est�s hablando? 134 00:11:47,058 --> 00:11:48,392 Ese es un motor hyundai. 135 00:11:49,142 --> 00:11:51,142 Eso Que tu viste fueron las tripas de Anita. 136 00:12:03,142 --> 00:12:04,808 ?Que bola caballero? 137 00:12:04,850 --> 00:12:07,142 - ?Como va? - ?Ya llegue? 138 00:12:07,392 --> 00:12:09,641 ?Que bola? ?Como va la cosa hermanito? 139 00:12:09,642 --> 00:12:12,475 - ?Que hay? - ?Nina que hay? ?Como est� todo? 140 00:12:12,517 --> 00:12:14,808 Lo que traje... Lo que traje esta vez se me fue la mano. 141 00:12:15,017 --> 00:12:16,892 - ?Ah s�? A ver a ver. - Miren esto caballero. 142 00:12:16,933 --> 00:12:19,142 - Mu�strame. - Sabrosura, sabrosura. 143 00:12:19,392 --> 00:12:20,933 Mira que est� al reves... 144 00:12:21,267 --> 00:12:21,850 ... Mira esto. 145 00:12:21,892 --> 00:12:23,100 ?Que bola? dime algo 146 00:12:23,142 --> 00:12:25,308 - Est� echando humo el pullover ese. - Est� bueno, est� bueno. 147 00:12:25,642 --> 00:12:27,308 No esto est� bueno, est�n bajando cositas buenas esta vez. 148 00:12:27,350 --> 00:12:27,892 ?Ah s�? 149 00:12:27,933 --> 00:12:29,017 ?Puedo prob�rmelo asere? 150 00:12:29,058 --> 00:12:31,225 Claro, encima del pullover ese para no dejarla sudado asere. 151 00:12:31,267 --> 00:12:33,475 - Sin cara no se diga mas nada. - Bueno si te entra te queda. 152 00:12:33,517 --> 00:12:34,892 Tienes facilidad de pago. 153 00:12:36,142 --> 00:12:37,433 Oye apaga esa m�sica ya. 154 00:12:37,642 --> 00:12:38,725 ?Que fuerza es? 155 00:12:39,267 --> 00:12:41,600 Siempre te quejas de lo mismo ya la voy a apagar. 156 00:12:42,558 --> 00:12:44,474 Traje cositas para que te levantes. Traje cositas. 157 00:12:44,475 --> 00:12:45,433 - ?S�? - S�, s�, s�. 158 00:12:46,267 --> 00:12:48,392 ?Canastillas? ?Compotas? 159 00:12:48,433 --> 00:12:49,600 ?Cual es la gracia? 160 00:12:49,808 --> 00:12:50,767 Mira. 161 00:12:51,892 --> 00:12:52,725 ?De donde es esto? 162 00:12:52,892 --> 00:12:54,308 ?De mismo? ?De donde va a ser? 163 00:12:54,517 --> 00:12:55,558 Mira esto... 164 00:12:56,142 --> 00:12:56,974 ?Viejo dime que bola? 165 00:12:56,975 --> 00:12:58,474 Asere me queda un poquito grande hermano. 166 00:12:58,475 --> 00:12:59,392 S� asere. 167 00:12:59,433 --> 00:13:00,725 - Mira yo traigo otro aqu�. - ?Ah tienes otro? 168 00:13:00,767 --> 00:13:01,850 Hay m�s claro que hay m�s. 169 00:13:01,892 --> 00:13:03,642 Toma, mira a ver este a ver que bol�. 170 00:13:03,683 --> 00:13:04,475 ?Has vendido algo? 171 00:13:04,975 --> 00:13:07,475 No, pero voy para adelante que esta gente seguro que va a comprar. 172 00:13:07,975 --> 00:13:08,767 ?Esto es regalado no? 173 00:13:09,017 --> 00:13:11,475 ?Que regalo que cosa mija? ?Qui�n me regala a mi? 174 00:13:12,850 --> 00:13:14,267 Traje fotico. 175 00:13:14,558 --> 00:13:15,642 Traje fotos. 176 00:13:15,975 --> 00:13:16,725 Miren esto. 177 00:13:18,100 --> 00:13:19,142 Dime algo. 178 00:13:19,600 --> 00:13:20,517 El Yuri. 179 00:13:20,808 --> 00:13:22,558 !Que clase de restaurante monto mi hermano! 180 00:13:22,767 --> 00:13:23,767 Oye brother, 181 00:13:24,058 --> 00:13:25,808 Yo creo que este est� mejor mihermano. 182 00:13:25,975 --> 00:13:28,142 S� asere ah� s� s� te queda bien. 183 00:13:28,558 --> 00:13:30,433 Ani, c�mprame un pulovito. 184 00:13:30,600 --> 00:13:31,975 Oye yo no soy mujer tuya... 185 00:13:32,017 --> 00:13:33,517 ?Cono ese es el Pal aasere? 186 00:13:33,558 --> 00:13:35,350 S� mi hermano, ?Tu ve todo esos carros ah�? son de �l. 187 00:13:35,392 --> 00:13:38,308 Esta vendiendo carro y est� haciendo una clase de cantidad de dinero 188 00:13:38,350 --> 00:13:40,517 Que se va a llevar a la mama el mes que viene para all�. 189 00:13:40,558 --> 00:13:42,600 Ese tipo es muy tacano para invitar a su madre men. 190 00:13:43,267 --> 00:13:45,517 ?Que tacano y que cosa? Si le manda como 500 fula al mes. 191 00:13:45,683 --> 00:13:46,974 ?500 Fula? 192 00:13:46,975 --> 00:13:48,642 ?A Sisi que se le est� cayendo el techo? 193 00:13:50,600 --> 00:13:52,974 Y pensar que esa gente se met�a el d�a entero ah� en la azotea. 194 00:13:52,975 --> 00:13:54,058 !Nada com�n men! 195 00:13:55,017 --> 00:13:57,100 Ahora es un tremendo negociante asere. 196 00:13:57,517 --> 00:13:58,558 ?Negociante? 197 00:13:58,975 --> 00:14:01,267 ?Como tu vas a llamar negociante a esa gente asere? 198 00:14:01,308 --> 00:14:01,974 ?Eso mismo es? 199 00:14:01,975 --> 00:14:02,975 ?Asere tu est�s crazy? 200 00:14:03,142 --> 00:14:04,392 Mira, coje aqu� coje aqu�. 201 00:14:05,100 --> 00:14:07,392 Yo te voy a decir quien era un negociante de verdad. 202 00:14:09,642 --> 00:14:12,058 ?Que va a hacer Asere? 203 00:14:13,100 --> 00:14:16,308 Oye, b�jate de ah� que te vas a caer mi hermano, b�jate de ah�. 204 00:14:16,517 --> 00:14:19,058 Ya est� bueno ya de tanta falta de respeto tuya. 205 00:14:19,350 --> 00:14:20,308 Mira asere. 206 00:14:20,558 --> 00:14:22,350 Ni los que est�n all� ni los que est�n ac� 207 00:14:22,392 --> 00:14:25,350 Jam�s van a ser negociantes como mi abuelo asere 208 00:14:25,392 --> 00:14:28,975 Si se trata de negociante es mi abuelo el �nico, ese s� era el tipo asere 209 00:14:29,017 --> 00:14:30,475 �l cuando lleg� aqu� a Cuba 210 00:14:30,517 --> 00:14:32,850 �l s� ten�a dinero y de sobra... 211 00:14:32,892 --> 00:14:34,183 !V�ctor Jos�! 212 00:14:34,225 --> 00:14:36,350 Estaba al puntoque le regalaba 100 fula a todo el que le ca�a bien. 213 00:14:36,392 --> 00:14:37,392 Sin cra ninguno. 214 00:14:37,975 --> 00:14:40,975 El tipo se comunicaba con todo el mundo en siciliano y lo comprend�an. 215 00:14:41,142 --> 00:14:42,600 El tipo ten�a el Don asere 216 00:14:42,642 --> 00:14:43,933 ?El D�nde de qu� weon? 217 00:14:44,267 --> 00:14:45,975 El don de la comunicaci�n compadre. ?Como que de que? alabado... 218 00:14:46,017 --> 00:14:47,433 Imag�nate tu que le dec�an 219 00:14:47,725 --> 00:14:50,433 Don Vito Giuseppe. 220 00:14:50,642 --> 00:14:51,642 Como yo. 221 00:14:52,308 --> 00:14:54,933 Mira, el tipo ten�a negocios por todos lados. 222 00:14:55,100 --> 00:14:57,308 Aquello era el casino, aquello que est� all�. 223 00:14:57,642 --> 00:14:59,307 Aquello era la casa de putas. 224 00:14:59,308 --> 00:15:02,142 Mujeres fin�simas, no cualquiera pod�a acostarse con ellas 225 00:15:02,433 --> 00:15:05,267 Mira aquello era el negocio de trajes... 226 00:15:05,308 --> 00:15:06,350 !V�ctor Jos�! 227 00:15:06,392 --> 00:15:09,350 ...Al tipo le gustaba vestirse a la medida asere forrado 228 00:15:09,392 --> 00:15:12,017 Y la casa de Concha, era de �l tambi�n 229 00:15:12,225 --> 00:15:14,183 Vito ve para all� que tu abuela se va a quedar sin voz. 230 00:15:14,225 --> 00:15:16,558 Todo esto, todo esto estaba en sus manos su poder. 231 00:15:16,892 --> 00:15:20,475 Y por esa parte as� mi hermano no hab�a discusi�n ninguna. 232 00:15:22,225 --> 00:15:23,683 V�ctor Jos�! 233 00:15:23,725 --> 00:15:25,892 Que negociante ni negociante... 234 00:15:26,350 --> 00:15:27,517 Todo esto era de �l, 235 00:15:27,850 --> 00:15:29,642 De mi familia, mi herencia. 236 00:15:29,975 --> 00:15:32,433 Vito va pa alla que tu abuela se va a quedar sin voz dale pues. 237 00:15:32,725 --> 00:15:34,433 Ay como tu inflas mi hermano. 238 00:15:34,642 --> 00:15:36,308 ?Oye ustedes me van a comprar algo o que? 239 00:15:37,308 --> 00:15:39,392 Bueno voy echando para adelante con esa gente. 240 00:15:40,017 --> 00:15:43,142 Cuidate el pedo, ay caray. 241 00:15:52,225 --> 00:15:53,600 V�ctor Jos�, 242 00:15:54,392 --> 00:15:55,558 V�ctor Jos�, 243 00:15:55,600 --> 00:15:58,683 ?Donde est�s metido? Llevo cuatro horas llam�ndote. 244 00:15:58,850 --> 00:16:01,308 Mo abue ?4 horas? que exagerada tu eres... 245 00:16:01,475 --> 00:16:03,058 Ay si yo llego a saber esto, 246 00:16:03,392 --> 00:16:05,517 No dejo que tu madre se vaya de misi�n... 247 00:16:05,850 --> 00:16:07,350 Pero si yo estaba ac� arriba... 248 00:16:07,392 --> 00:16:11,225 Si yo llamo a tu madre a Venezuela ella viene m�s r�pido que tu bajando esa azotea 249 00:16:11,267 --> 00:16:13,100 Yusa, vida, 250 00:16:13,350 --> 00:16:14,767 Mas bajito. 251 00:16:14,933 --> 00:16:17,350 - Baja para darte la jaba. - ?Ahora? 252 00:16:17,392 --> 00:16:19,058 ?Y para cuando tu quieres que sea? 253 00:16:38,725 --> 00:16:41,975 V�ctor Jos�, yo estoy sola viejo. 254 00:16:42,017 --> 00:16:43,975 Si tu no me ayudas ?Qui�n me va a ayudar? 255 00:16:44,017 --> 00:16:46,517 Te pasas el d�a entero encaramado en ese techo. 256 00:16:46,683 --> 00:16:48,850 Te vas a poner mas prieto que un aura tinosa. 257 00:16:48,892 --> 00:16:51,267 ?Fuiste a ver el trabajito que tu t�o te consigui�? 258 00:16:51,517 --> 00:16:52,808 Se me olvid�. 259 00:16:52,850 --> 00:16:55,517 Es que yo estaba pensando que si hacemos un negocito como mi abuelo. 260 00:16:55,558 --> 00:16:57,600 Ay no no no Victor Jos�. 261 00:16:57,642 --> 00:17:00,308 En mala hora te dije que tu abuelo era Italiano. 262 00:17:00,600 --> 00:17:02,183 Yusa, mamita... 263 00:17:03,642 --> 00:17:07,517 Necesito que vayas a casa de Fina a buscarme la muneca. Para hacerle la ropa. 264 00:17:07,558 --> 00:17:08,807 - ?Ahora? - ?Y para cuando va a ser? 265 00:17:08,808 --> 00:17:10,225 hace una semana que estoy detr�s de ti. 266 00:17:11,142 --> 00:17:12,267 �chate pa' alla, !Anda! 267 00:17:12,475 --> 00:17:13,683 V�ctor Jos�, 268 00:17:13,725 --> 00:17:16,725 Oye V�ctor Jos�, !ven ac� que esta casa tiene puerta! 269 00:17:16,767 --> 00:17:18,433 Por aqu� es m�s r�pido... 270 00:17:28,392 --> 00:17:30,017 ?Y esa es tu ropa cuando chiquita? 271 00:17:31,142 --> 00:17:32,558 Esto era de mi prima 272 00:17:32,975 --> 00:17:34,475 Y despu�s 273 00:17:35,642 --> 00:17:38,142 Y despu�s fue de mi otra prima 274 00:17:39,017 --> 00:17:40,642 Y despu�s 275 00:17:42,267 --> 00:17:43,725 No ya despu�s fue mia. 276 00:17:46,683 --> 00:17:48,142 Ah pero no se le quita... 277 00:17:53,683 --> 00:17:54,558 Dime, 278 00:17:56,558 --> 00:17:57,517 Dime.. 279 00:18:01,142 --> 00:18:02,308 MAmi ya. 280 00:18:04,767 --> 00:18:06,058 ?Tu me llamaste para eso? 281 00:18:09,808 --> 00:18:10,892 No empieces... 282 00:18:16,475 --> 00:18:18,350 Es que yo no he tenido tiempo para conectarme. 283 00:18:23,933 --> 00:18:25,308 ?Y mi abuela como est�? 284 00:18:29,475 --> 00:18:30,392 MAmi ya. 285 00:18:32,975 --> 00:18:35,433 Mami mira yo estoy en la calle no puedo hablar contigo ahora. 286 00:18:41,267 --> 00:18:43,267 No que las papillas de antes ten�an m�s vitaminas... 287 00:18:44,850 --> 00:18:46,517 Ahora ni el caf� mancha... 288 00:18:47,058 --> 00:18:49,517 Nada mancha, mira llevo media hora aqu� 289 00:18:50,100 --> 00:18:51,267 y no se le quita... 290 00:18:51,808 --> 00:18:54,308 Antes la tela era buen�sima. 291 00:18:56,308 --> 00:18:58,142 Esto me lo trajo mi pap� la �ltima vez que viaj�, 292 00:18:58,558 --> 00:18:59,933 Pero yo le tir� unos cortes. 293 00:19:18,475 --> 00:19:20,475 - ?Este vestidito es tuyo? - S�. 294 00:19:21,350 --> 00:19:24,517 Ven ac�, aquel otro es de tu prima pero este es de tu abuela ?no? 295 00:19:56,267 --> 00:19:57,725 !Josefina! 296 00:20:01,725 --> 00:20:02,975 !Fina! 297 00:20:06,600 --> 00:20:08,392 !Josefina! 298 00:20:28,225 --> 00:20:29,308 Josefina! 299 00:20:30,600 --> 00:20:31,433 !Fina! 300 00:20:32,183 --> 00:20:33,933 Ay muchacho que susto me has dado. 301 00:20:34,100 --> 00:20:35,017 ?Qu� t� haces aqu�? 302 00:20:35,058 --> 00:20:36,267 Viene a buscar la muneca. 303 00:20:36,308 --> 00:20:37,225 ?Que manteca? 304 00:20:37,267 --> 00:20:38,974 Vine a buscar la muneca. 305 00:20:38,975 --> 00:20:41,350 !Ah! La muneca, la muneca s�. 306 00:20:41,392 --> 00:20:43,142 Pero por que tu no tocas la puerta mijo 307 00:20:43,183 --> 00:20:45,474 que tu no tienes diez anos ya me vas a matar del coraz�n. 308 00:20:45,475 --> 00:20:47,267 Pero yo vine ayer y tu no me abriste la puerta... 309 00:20:47,308 --> 00:20:48,350 ?Que por aqu� es m�s cerca? 310 00:20:48,392 --> 00:20:50,767 - Que tu no me abriste la puerta. - !No me grites! 311 00:20:51,225 --> 00:20:52,808 Y mira hazme un favor. 312 00:20:53,017 --> 00:20:54,475 Ayudame con esto. 313 00:20:54,850 --> 00:20:56,058 Y ponlos all�... 314 00:20:59,475 --> 00:21:03,683 No, no, no ah� no ah� no! 315 00:21:05,808 --> 00:21:08,517 Mira ponlos all�, ah� ponlos ah�. 316 00:21:10,933 --> 00:21:12,142 O no mira ponlos para ac� arriba mejor. 317 00:21:12,350 --> 00:21:13,933 Agarra aqu� y mira lo que te voy a decir 318 00:21:14,267 --> 00:21:15,975 No me entres as� m�s por el patio. 319 00:21:16,142 --> 00:21:17,767 Porque se lo voy a decir a tu abuela. 320 00:21:17,808 --> 00:21:21,183 Pero si yo estaba ahora arriba fina, adem�s, es m�s cerca. 321 00:21:34,267 --> 00:21:35,642 Cu�damela. 322 00:22:33,850 --> 00:22:35,225 ?Y esa muneca? 323 00:22:35,267 --> 00:22:36,974 Mi abuela la va a vestir de la Caridad... 324 00:22:36,975 --> 00:22:37,808 D�jame ver... 325 00:22:39,600 --> 00:22:40,683 Le falta un arete. 326 00:22:41,683 --> 00:22:42,683 No cabe aqu�. 327 00:22:43,642 --> 00:22:45,058 Demasiado grande. 328 00:22:45,517 --> 00:22:47,100 D�jame ver el libro ese 329 00:22:47,142 --> 00:22:48,892 Yo no s� para que este tipo insiste as�. 330 00:22:49,475 --> 00:22:51,017 Compadre es un tipo inteligente. 331 00:22:51,058 --> 00:22:54,100 El est� creando su clientela, porque un d�a nosotros vamos a tener dinero. 332 00:22:54,350 --> 00:22:56,600 Ese lo que est� es aburrido y nadie le compra nada. 333 00:22:57,892 --> 00:22:58,933 ?Es �l no? 334 00:23:00,183 --> 00:23:01,017 No s�. 335 00:23:01,725 --> 00:23:03,975 - Deja a la nina. - No, si es �l tiene que asumirlo. 336 00:23:04,725 --> 00:23:05,725 Asume tu 337 00:23:05,767 --> 00:23:06,975 No ?pero qu� cosa? 338 00:23:10,975 --> 00:23:12,892 Nosotros deber�amos poner un negocio. 339 00:23:13,100 --> 00:23:14,641 Vito no empieces a hablar mierda. 340 00:23:14,642 --> 00:23:16,600 Tenemos 181 posibilidades... 341 00:23:16,642 --> 00:23:19,225 Yo me pas� la noche estudiando la gu�a del cuentapropista. 342 00:23:19,267 --> 00:23:20,642 Aqu� est� todo lo que hace falta. 343 00:23:20,683 --> 00:23:22,475 Necesitamos un inversionista. 344 00:23:24,308 --> 00:23:26,350 ?El Yeti? No, ni te atrevas. 345 00:23:26,392 --> 00:23:30,392 Bueno un negocio o algo, yo s� que en algo nosotros vamos a estar seguro que si. 346 00:23:30,642 --> 00:23:32,725 - Vende croquetas. - Croquetas 347 00:23:32,933 --> 00:23:34,433 ?Con qu� dinero mijito? 348 00:23:34,475 --> 00:23:37,308 Pero si Concha la del frente comenz� vendiendo croquetas y m�rala por donde anda. 349 00:23:37,350 --> 00:23:40,100 Adem�s los negociantes eso que est�n en lo suyo. 350 00:23:40,142 --> 00:23:41,683 Aqu� todo el mundo puede menos nosotros. 351 00:23:41,725 --> 00:23:42,975 Yo solo no puedo hacerlo. 352 00:23:43,017 --> 00:23:45,600 - Adem�s Pala pudo tu lo viste. - Eh Vito, Pala est� en el Yuma. 353 00:23:45,642 --> 00:23:46,808 Nosotros estamos aqu� y no tenemos ni un kilo 354 00:23:46,850 --> 00:23:49,641 Pero con m�s raz�n, la gente monta negocio para tener dinero. 355 00:23:49,642 --> 00:23:51,808 Mira mi abuelo hizo mil cosas y termin� de jefe, 356 00:23:51,975 --> 00:23:54,475 Vino de Italia sin un kilo y se forr� aqu� en la Habana. 357 00:23:54,517 --> 00:23:55,725 - Se nota. - Ven ac�. 358 00:23:55,767 --> 00:23:58,142 - Acu�state un rato vale. - No no no mira. 359 00:23:58,975 --> 00:24:00,267 Mira cu�ntas opciones hay mira, 360 00:24:00,308 --> 00:24:02,225 Afinador y reparador de instrumentos musicales. 361 00:24:02,267 --> 00:24:03,683 ?Tu sab�s la cantidad de orquestas que hay aqu�? 362 00:24:03,725 --> 00:24:04,975 ?Qu� sab�s t� de m�sica mijo? 363 00:24:05,017 --> 00:24:06,350 Mira brigada del albaniles. 364 00:24:06,392 --> 00:24:08,975 ?Tu sab�s la cantidad de casas que se est�n cayendo aqu� en la Habana? 365 00:24:09,808 --> 00:24:10,475 Mira, 366 00:24:11,433 --> 00:24:14,683 Fregador y engrasador de equipos automotores. Eso tiene que ver con la mec�nica tuya. 367 00:24:14,725 --> 00:24:16,808 - Dame ac� a ver, a ver una cosa. - Mira. 368 00:24:17,142 --> 00:24:19,975 Cuidador de banos p�blicos, Criador, vendedor deanimales afectivos... 369 00:24:20,017 --> 00:24:21,892 ?Pero eso qu� tiene que ver contigo? tu eres tu perro sato 370 00:24:23,183 --> 00:24:26,267 Forrador de botones, candela. Este librito tiene su disperfect. 371 00:24:28,100 --> 00:24:30,308 Ven ac� mijo ?Esto es tuyo? 372 00:24:39,558 --> 00:24:41,642 Anita, ?Desde cuando a ti te gusta Yasmani? 373 00:24:43,017 --> 00:24:45,558 Desde... nunca. 374 00:24:51,975 --> 00:24:53,308 Gracias por traerme la gorra. 375 00:24:53,892 --> 00:24:56,058 Espero que no se te vuelva a caer porque no te la voy a traer m�s. 376 00:24:56,100 --> 00:24:58,141 Entonces le tengo que dar las gracias a ella por traerte aqu� ?no? 377 00:24:58,142 --> 00:25:00,183 S�. 378 00:25:00,225 --> 00:25:02,017 Este es mi palomar ?Qu� te parece? 379 00:25:02,642 --> 00:25:04,392 - Un palomar. - ?Un palomar? 380 00:25:04,433 --> 00:25:05,933 Soy el mejor palomar que tu has visto. 381 00:25:06,142 --> 00:25:08,183 Yasmani, con la cantidad de palomares que hay por aqu�. 382 00:25:08,892 --> 00:25:10,600 Mira, este es un azul, 383 00:25:10,892 --> 00:25:11,892 Este es un pinto... 384 00:25:12,350 --> 00:25:15,642 ?Y mira tu ves esto aqu�? Que tiene un colorcito as� bonito parecido al tuyo 385 00:25:16,308 --> 00:25:17,600 Esa la decolor�. 386 00:25:18,225 --> 00:25:20,683 - Eso no se puede mijo. - Es en serio con per�xido. 387 00:25:20,725 --> 00:25:24,142 Un d�a que haga bastante sol y despu�s se bana con champ� y huele as� bonito. 388 00:25:24,892 --> 00:25:27,017 Todos los d�as uno aprende algo nuevo. 389 00:25:27,558 --> 00:25:31,392 Mira este, es el mejor macho, es un pedrado y est� casado con esta. 390 00:25:31,850 --> 00:25:33,100 ?Casado? 391 00:25:33,142 --> 00:25:34,975 ?Y si est�n casados para que los tienes separados? 392 00:25:35,017 --> 00:25:36,058 Para que se extranen, 393 00:25:36,308 --> 00:25:38,975 Porque as� cuando �l la vea se alborota. 394 00:25:39,142 --> 00:25:40,433 ?Hasta las palomas? 395 00:25:47,892 --> 00:25:48,892 ?Y esto? 396 00:25:48,933 --> 00:25:49,475 Eso es tuyo. 397 00:25:50,017 --> 00:25:52,350 Si yo s� que es m�o animal ?Qu� haces t� con mi ajustador? 398 00:25:52,392 --> 00:25:55,308 Mira no pienses mal de m�, yo solo lo ten�a guardado para devolv�rtelo de verdad. 399 00:25:55,350 --> 00:25:57,517 ?Que chico tu eres travesti? ?Te lo pusiste? 400 00:25:57,558 --> 00:25:59,808 Mira no tengo nada que ver con eso a mi lo que me pasa es esto que tengo contigo. 401 00:26:00,308 --> 00:26:02,433 ?Qu� es eso mijo? Si yo nunca te he visto a ti con ninguna mujer. 402 00:26:02,475 --> 00:26:04,058 Porque la �nica mujer que puedo mirar es as� de verdad te lo juro. 403 00:26:04,100 --> 00:26:06,183 - ?No te acuerdas de chamaco... - Ay no ya ya ya mira, 404 00:26:06,225 --> 00:26:09,850 Yo no me lo voy a poner m�s, te quedas con �l porque seguro a ti te queda mejor que a mi. 405 00:26:09,892 --> 00:26:12,642 Betty no mira, d�jame explicarte esp�rate. 406 00:26:17,808 --> 00:26:19,308 ?Que tu est�s buscando ah� papi? 407 00:26:25,017 --> 00:26:26,308 ?Que se te perdio ahora? 408 00:26:29,600 --> 00:26:31,017 ?Uno de f�sica cu�ntica? 409 00:26:31,267 --> 00:26:33,267 Pero yo lo dej� aqu� envuelto en una jabita. 410 00:26:33,475 --> 00:26:36,017 Papi, todo est� envuelto en una jabita. 411 00:26:36,475 --> 00:26:37,808 ?Tu buscaste por aqu� atr�s? 412 00:26:37,850 --> 00:26:39,433 Por todos esos lugares mijo. 413 00:26:41,642 --> 00:26:43,267 ?Tu no lo habr�s botado verdad? 414 00:26:44,892 --> 00:26:45,767 Ay pap�, 415 00:26:45,933 --> 00:26:47,267 Si yo me pongo a botar tus libros, 416 00:26:47,308 --> 00:26:49,933 Ambos quedamos sin cama, sin casa y hasta sin herencia me quedo yo 417 00:26:51,767 --> 00:26:53,308 Yo la siento mas bajita. 418 00:26:54,142 --> 00:26:56,933 - ?Verdad que tu no lo cogiste? - Deja ver... 419 00:26:59,517 --> 00:27:01,017 ?Que libro me dijiste que era? 420 00:27:01,350 --> 00:27:02,683 F�sica cu�ntica. 421 00:27:05,558 --> 00:27:10,392 Mira vamos a hacer una cosa, yo te juro que manana levanto el colch�n y me fijo, ?okay? 422 00:27:22,558 --> 00:27:23,933 ?Ya no vas a comer mas? 423 00:27:24,892 --> 00:27:26,058 No me quedo buena. 424 00:27:40,850 --> 00:27:41,725 Papi, 425 00:27:42,183 --> 00:27:43,433 ?Mi mam� era dif�cil? 426 00:27:45,017 --> 00:27:46,308 ?No te acuerdas de ella? 427 00:27:46,725 --> 00:27:47,808 A veces. 428 00:27:49,100 --> 00:27:50,475 ?De verdad que no te acuerdas? 429 00:27:54,392 --> 00:27:56,433 Papi yo era muy chiquito cuando ella se enferm�. 430 00:27:57,392 --> 00:27:58,767 ?Te gusta alguien? 431 00:27:59,142 --> 00:28:00,017 No. 432 00:28:01,808 --> 00:28:03,558 Ven ac� ?T� fuiste a cobrar? 433 00:28:04,225 --> 00:28:05,433 ?No te bajaste de la cama? 434 00:28:05,975 --> 00:28:08,267 Ya te dije que si me bajo de la cama se gasta el dinero. 435 00:28:08,517 --> 00:28:11,308 Pero papi a ver si t� me entiendes si no te bajas de la cama no puedes ir a cobrar. 436 00:28:11,600 --> 00:28:14,517 Si ya s� pero si me bajo y busco el dinero cuando regrese lo gasto. 437 00:28:14,558 --> 00:28:15,892 Se gasta. 438 00:28:15,933 --> 00:28:17,433 Claro que se gasta si hay que comprar una pila de cosas aqu� no hay nada. 439 00:28:17,475 --> 00:28:19,642 Hay que comprar pasta de dientes, huevos, jab�n. 440 00:28:19,975 --> 00:28:21,350 Pap� no te portes mal. 441 00:28:22,267 --> 00:28:23,475 Mira vamos a hacer una cosa. 442 00:28:23,850 --> 00:28:25,683 Vas buscas el dinero y me lo das a mi 443 00:28:26,142 --> 00:28:28,392 Y ya como tu no tienes nada que gastar te puedes bajar de la cama. 444 00:28:29,392 --> 00:28:30,683 Mejor que no mijo, 445 00:28:31,267 --> 00:28:33,183 Porque sino te tienes que acostar tu. 446 00:29:50,808 --> 00:29:52,183 Te voy a dar un pescado... 447 00:29:55,642 --> 00:29:56,600 ...bomba. 448 00:30:02,308 --> 00:30:03,933 ?Abue quieres que te diga una cosa? 449 00:30:05,058 --> 00:30:07,267 Le escrib� a todas las prefecturas de Sicilia 450 00:30:07,308 --> 00:30:08,558 Una pila de cartas... 451 00:30:09,142 --> 00:30:12,683 ?Y para que t� has hecho eso mijo? ?Para qu� est�s gastando tanto dinero en sellos? 452 00:30:12,725 --> 00:30:14,975 Yo te promet� que iba a encontrar a nuestra familia. 453 00:30:17,308 --> 00:30:18,600 ?Abue que te pasa? 454 00:30:18,975 --> 00:30:20,683 ?Te est�s acordando de �l no? 455 00:30:21,933 --> 00:30:23,433 ?Abue por qu� tu no me dices nada? 456 00:30:23,850 --> 00:30:25,808 Eso fue un invento m�o hijo. 457 00:30:26,850 --> 00:30:27,933 ?un invento? 458 00:30:29,350 --> 00:30:32,142 Abue pero si tu me hiciste la historia cuando el te conoci� y todo. 459 00:30:32,642 --> 00:30:34,308 Alc�nzame el cepillo anda. 460 00:30:38,975 --> 00:30:40,017 ?Y la cadena? 461 00:30:40,642 --> 00:30:41,808 ?No es de oro verdad? 462 00:30:42,392 --> 00:30:44,517 S� es de oro, de all� de Europa. 463 00:30:44,558 --> 00:30:45,558 Y entonces... 464 00:30:45,767 --> 00:30:47,850 Ay mijo ahora tienes esa obsesi�n 465 00:30:47,892 --> 00:30:49,433 Y eso no es bueno para ti. 466 00:30:49,892 --> 00:30:51,142 ?Pero es verdad todo ?no? 467 00:30:52,600 --> 00:30:57,600 Tu mam� me dijo que ahora que venga de Venezuela me va a traer unos pellizquitos para la nina. 468 00:31:14,725 --> 00:31:16,017 Cualquier d�a de estos... 469 00:31:16,475 --> 00:31:18,142 Esa paloma coge pa mi techo ?oiste? 470 00:31:19,225 --> 00:31:20,558 Papi. 471 00:31:20,933 --> 00:31:23,558 Anda a cuidar a los pollos esos tuyos y mira ver si no miran tanto para ac� 472 00:31:23,933 --> 00:31:24,808 All� tu. 473 00:31:25,142 --> 00:31:27,142 Yo quer�a compr�rtelo antes que se te fuera. 474 00:31:28,392 --> 00:31:29,392 Punto. 475 00:31:44,808 --> 00:31:46,642 - Hola Yazma. - Hola. 476 00:31:46,892 --> 00:31:48,558 ?Asere t� viste lo que le pas� a Mercedes? 477 00:31:48,725 --> 00:31:49,475 ?Que paso? 478 00:31:49,517 --> 00:31:50,600 Se tir� del balc�n. 479 00:31:50,642 --> 00:31:52,683 Ella siempre hace lo mismo se ha tirado como cuatro veces. 480 00:31:52,725 --> 00:31:54,142 - ?Ah s�? - S�. 481 00:31:54,350 --> 00:31:55,975 Lo que pasa es que es comemierda. 482 00:31:56,517 --> 00:31:59,225 Para tu matarte tiene que ser de un quinto piso por lo menos, 483 00:31:59,267 --> 00:32:00,808 Y tirarte de cabeza. 484 00:32:01,392 --> 00:32:04,433 Si sigue haciendo la boberia esa se va joder tida y no va a tener quien la tire. 485 00:32:05,475 --> 00:32:07,308 Asere te veo un poco depre a ti. 486 00:32:08,767 --> 00:32:10,475 ?Que bola con la jeva aquella eh? 487 00:32:12,850 --> 00:32:14,142 Ya no me gusta tanto ya. 488 00:32:28,725 --> 00:32:31,058 Ahora mi abuela dice que lo de mi abuelo no es verdad. 489 00:32:33,267 --> 00:32:37,058 Asere Vito es que la muela del abuelo tuyo que es italiano est� descarado... 490 00:32:37,267 --> 00:32:38,642 Siciliano. 491 00:32:42,642 --> 00:32:44,308 ?Tu tambi�n crees que es mentira no? 492 00:32:44,475 --> 00:32:48,433 No solo que si tu abuela dice eso ahora mira. Tu abuelo no era dueno de esquina. 493 00:32:49,475 --> 00:32:52,808 - Ella lo que quiere es que yo no habl� mas de eso. - Claro hombre. 494 00:32:54,392 --> 00:32:56,017 Mi abuela me prest� la cadena. 495 00:32:57,308 --> 00:32:58,808 - ?Cual cadena? - La de mi abuelo. 496 00:32:58,975 --> 00:32:59,975 ?La de oro? 497 00:33:00,350 --> 00:33:01,808 - ?La tienes ah�? - Mira. 498 00:33:02,517 --> 00:33:05,017 Hombre tremendo caden�n, !Vendela! 499 00:33:05,267 --> 00:33:06,974 Para los negocios esos que tu quieres hacer 500 00:33:06,975 --> 00:33:08,683 No no no ?Estas loco asere? 501 00:33:08,933 --> 00:33:12,225 - Eso es oro italiano. - No me vas a decir que tu abuelo tambi�n era minero asere. 502 00:33:12,267 --> 00:33:13,308 ?Como tu sab�s eso? 503 00:33:13,642 --> 00:33:16,433 Si �l estuvo tremendo tiempo trabajando all� en las salinas de Atrapa. 504 00:33:16,475 --> 00:33:17,183 ?Trapa qu�? 505 00:33:17,392 --> 00:33:18,267 Trapani. 506 00:33:19,267 --> 00:33:20,892 Es una ciudad de Sicilia mija. 507 00:33:21,225 --> 00:33:25,558 Mi abuela dec�a que �l sudaba salado y �l le dec�a que eso era por la sal del Mediterr�neo. 508 00:33:25,600 --> 00:33:27,725 La sal del Mediterr�neo, Dime tu. 509 00:33:27,892 --> 00:33:29,267 ?y tu eres cust�dio ahora? 510 00:33:29,308 --> 00:33:31,517 S�, en un almac�n de cond�n. 511 00:33:31,558 --> 00:33:32,600 Como tu abuelo... 512 00:33:33,517 --> 00:33:34,642 Mari... 513 00:33:35,267 --> 00:33:37,350 - Dime. - Mari, no ha entrado agua. 514 00:33:37,392 --> 00:33:40,183 Que buena salaci�n el l�o del agua. 515 00:33:40,933 --> 00:33:43,017 Te qued� de lo m�s bonita. 516 00:33:43,642 --> 00:33:44,683 Ah s�, est� linda. 517 00:33:45,975 --> 00:33:47,058 Mira, Yasma. 518 00:33:48,642 --> 00:33:50,933 Coge. A tino te hace falta 519 00:33:51,100 --> 00:33:53,892 Oye pero tu andas con la mercanc�a en la mano desde el primer d�a 520 00:33:55,725 --> 00:33:57,892 S�, compadre. 521 00:33:58,475 --> 00:34:00,974 Eso es para incentivar a los trabajadores hija. 522 00:34:00,975 --> 00:34:04,017 Piensa nina que si me regalan uno me demoro mas en llevarme otra. 523 00:34:04,642 --> 00:34:06,017 Eso es ley del capitalismo. 524 00:34:06,475 --> 00:34:09,975 - ?No ves noticiero chica? - Mirando el noticiero sal� embarazada. 525 00:34:12,392 --> 00:34:13,808 Que rico est� esto. 526 00:34:14,642 --> 00:34:17,017 - Cuidado Con mi dedo. - ?Te d�? 527 00:35:13,142 --> 00:35:15,642 !Diablo! ?Que cosa es esta? Fula. 528 00:35:18,142 --> 00:35:20,642 !Hey Cha la gente! 529 00:35:20,975 --> 00:35:23,892 - Hola pap�. - Hola hola hermano, ?como va la cosa hermanita? 530 00:35:23,933 --> 00:35:25,808 ?Como va la cosa hermano? 531 00:35:25,850 --> 00:35:27,725 Oye que traje una pila de cositas nuevas. 532 00:35:27,767 --> 00:35:29,725 - ?Ah s�? - Oye cantidad, ?No te vas a probar nada? 533 00:35:29,767 --> 00:35:31,975 Que va mi hermano no tengo money para eso ahora. 534 00:35:32,017 --> 00:35:35,142 Siempre est�n en lo mismo ustedes caballero. ?Que cosa es esa? 535 00:35:35,475 --> 00:35:37,142 Hoy me conecte 536 00:35:37,433 --> 00:35:40,683 - Y traje una pila de fotos. - Ay yo tambi�n tengo fotos, yo tambien... 537 00:35:41,350 --> 00:35:43,100 - ?S�? ?De tu mam�? - ?De tu abuela? 538 00:35:43,558 --> 00:35:45,183 - Del beb�... - A ver. 539 00:35:45,392 --> 00:35:46,392 Mira. 540 00:35:49,225 --> 00:35:50,058 Ah ?Y esto que es? 541 00:35:50,100 --> 00:35:52,058 Esta es la cabeza y todo esto es el cuerpo. 542 00:35:52,850 --> 00:35:54,892 S� pero eso yo lo veo m�s... 543 00:35:55,142 --> 00:35:56,100 No, es as�. 544 00:35:56,142 --> 00:35:57,517 Pero esto es m�s grande ?sab�s? 545 00:35:57,558 --> 00:35:58,683 Es que es nariz�n. 546 00:35:59,308 --> 00:36:02,225 El m�dico me dijo que es normal que todo est� bien. 547 00:36:02,267 --> 00:36:03,642 ?Donde t� te hiciste eso? 548 00:36:03,808 --> 00:36:04,642 ?Por que? 549 00:36:05,100 --> 00:36:06,974 Est� rar�simo para que sepas, mira esto. 550 00:36:06,975 --> 00:36:09,433 Esto est� rar�simo, y esta cosa aqu� que sale, ?Qu� cosa es? 551 00:36:09,475 --> 00:36:10,475 Se parece a ti. 552 00:36:11,308 --> 00:36:12,058 ?A mi? 553 00:36:12,392 --> 00:36:14,017 ?Est�s loco asere? Mira esta cara. 554 00:36:14,725 --> 00:36:17,517 - Eso parece un name, un pl�tano. - Es una nina. 555 00:36:19,142 --> 00:36:20,975 Asere t� sab�s que ese puede ser el chamo tuyo ?verdad? 556 00:36:22,725 --> 00:36:23,600 ?M�o? 557 00:36:24,392 --> 00:36:25,392 ?Est�s quemado? 558 00:36:27,142 --> 00:36:29,642 - ?C�mo voy a tener hijos con la loca esta asere? - ?Qu� te pasa? 559 00:36:30,267 --> 00:36:31,642 ?Qu� te pasa? 560 00:36:32,933 --> 00:36:35,975 - !Ya men no me toques! - !Te toco cuando se me sale la pinta! 561 00:36:36,017 --> 00:36:38,141 ?Caballero que es eso? ?Oye que te pasa a ti? 562 00:36:38,142 --> 00:36:40,433 Vete y aqu� no vengas a vender m�s mierda en serio. 563 00:36:40,475 --> 00:36:43,350 No me toque, no me toque... 564 00:36:43,392 --> 00:36:45,808 ?De donde? Pi�rdete de aqu� anda. 565 00:37:04,975 --> 00:37:08,433 Nosotros deber�amos poner un negocio... 566 00:37:09,142 --> 00:37:10,225 De pizza. 567 00:37:10,267 --> 00:37:12,767 - Con tu pap� s� sino no. - ?Aqu� no? 568 00:37:13,600 --> 00:37:15,808 Un negocio de comida Italiana 569 00:37:15,850 --> 00:37:17,392 Ese es el 35 570 00:37:17,433 --> 00:37:21,974 Vendedor y elaborador de bebidas y alimentos que ejerce la actividad en su domicilio 571 00:37:21,975 --> 00:37:25,808 mediante el uso de mesas, sillas o banquetas hasta 50 cantidades. 572 00:37:26,225 --> 00:37:27,975 S� yo me s� un mont�n de recetas. 573 00:37:28,142 --> 00:37:30,267 Podemos hacer berenjenas a las parmesana. 574 00:37:30,308 --> 00:37:31,642 Una pasta a la carretera, 575 00:37:31,683 --> 00:37:34,433 - O un farfale a la Siciliana. - Vito. 576 00:37:34,725 --> 00:37:36,392 Vito, pizza no mas brother. 577 00:37:36,725 --> 00:37:38,475 Bueno hay pizza siciliana... 578 00:37:38,517 --> 00:37:39,725 ?Tu pap� sabe hacerla no? 579 00:37:39,767 --> 00:37:42,683 Claro, s�, hace los mejores frijoles negros. 580 00:37:52,308 --> 00:37:54,350 ?Chico por qu� tu me haces esto a m�? 581 00:37:54,392 --> 00:37:55,642 ?Qu� cosa Fina? 582 00:37:55,892 --> 00:37:58,558 ?Por qu� no viniste por la puerta y me lo diste en la mano? 583 00:37:58,600 --> 00:37:59,974 Capaz que se te caiga. 584 00:37:59,975 --> 00:38:02,350 Pero si tu me dijiste que no pod�a entrar m�s en tu patio. 585 00:38:02,392 --> 00:38:03,767 Eso mismo le dije yo a tu abuela 586 00:38:03,808 --> 00:38:07,308 que esta Caridad se hab�a demorado m�s que el arreglo del motor del agua. 587 00:38:07,808 --> 00:38:11,974 Ay fina, si vamos a poner un negocio gracias a ella la primera pizza va a ser para ti. 588 00:38:11,975 --> 00:38:13,225 ?Que yo fu�? 589 00:38:13,267 --> 00:38:14,517 ?A donde yo fu�? 590 00:38:14,767 --> 00:38:17,433 Que la primera pizza va a ser para ti... 591 00:38:17,975 --> 00:38:19,017 ?Pizza? 592 00:38:19,517 --> 00:38:20,767 ?All� arriba? 593 00:38:36,142 --> 00:38:37,558 Oye punto... 594 00:38:38,308 --> 00:38:41,892 Suelta todas las palomas esas, tienen todos los pollitos pipirip�... 595 00:38:42,642 --> 00:38:44,267 Epale. 596 00:38:44,517 --> 00:38:47,225 No me coja a mi las palomas yo te las cojo en la mano ?o�ste? 597 00:38:47,267 --> 00:38:48,808 Suelta lo que te de la gana viejo. 598 00:38:48,850 --> 00:38:49,892 Su�ltalo. 599 00:38:50,100 --> 00:38:51,600 Dale para creer en ti. 600 00:38:51,892 --> 00:38:53,350 No hables carda. 601 00:38:53,392 --> 00:38:56,267 - Todas esas por aqu�. - Al final te he quitado una pila de palomas. 602 00:38:56,517 --> 00:38:58,142 No hay flemado compadre. 603 00:38:58,558 --> 00:39:00,933 Oye todo lo que tu tienes ah� son pollos. 604 00:39:04,142 --> 00:39:05,017 Ay. 605 00:39:14,642 --> 00:39:16,267 Ay�dame con los bloques. 606 00:39:16,475 --> 00:39:17,642 Est�n buenos. 607 00:39:17,975 --> 00:39:19,141 Mas bien ladrillos. 608 00:39:19,142 --> 00:39:22,058 Pinga pobrecita Fefa, ahora tiene que vivir en un albergue. 609 00:39:22,350 --> 00:39:24,142 Tuvo suerte que no le cay� en la cabeza. 610 00:39:25,100 --> 00:39:27,017 Pero no te pongas sentimental compadre. 611 00:39:27,475 --> 00:39:29,808 La primera pizza va a ser para ella por su colaboraci�n. 612 00:39:31,517 --> 00:39:33,183 Oye mira que bueno est� esto asere. 613 00:39:34,267 --> 00:39:36,642 - S� est� lindo, ponlo. - Vamos a sumarlo. 614 00:39:40,392 --> 00:39:41,433 Oye est� bien ya ?no? 615 00:39:41,683 --> 00:39:44,433 - S� yo creo que con esto ya. - Same un chance. 616 00:39:45,308 --> 00:39:46,017 Vamos. 617 00:39:51,767 --> 00:39:53,433 ?Y cuanto tiempo te va a prestar esto? 618 00:39:53,475 --> 00:39:54,642 Por los primeros seis meses. 619 00:39:56,600 --> 00:39:59,350 Igual pues, nos forramos en seis meses y se lo devolvemos. 620 00:39:59,392 --> 00:40:01,642 - ?Y cuanta pizza hay que darle? - Una diaria. 621 00:40:02,267 --> 00:40:04,517 - Yo creo que son tres. - ?Tres? 622 00:40:04,725 --> 00:40:06,392 No cuatro, una para la merienda. 623 00:40:08,142 --> 00:40:10,433 - ?Eso est� seco no? - Mas o menos... 624 00:40:11,100 --> 00:40:13,017 ?Y c�mo le vamos a poner a esto? 625 00:40:13,475 --> 00:40:14,433 Sicilia. 626 00:40:16,142 --> 00:40:17,308 Sicilia Vald�s. 627 00:42:38,558 --> 00:42:39,808 Beba, 628 00:42:41,475 --> 00:42:42,600 Beba... 629 00:42:43,475 --> 00:42:47,475 Ya empec� ya esto aqu� ya la pizzeria est� en acci�n. 630 00:42:47,683 --> 00:42:49,350 Mijito pero yo no puedo subir. 631 00:42:49,392 --> 00:42:53,142 No se preocupe por eso, eso yo se lo bajo con una canastita... 632 00:42:53,350 --> 00:42:54,267 ?Me oiste? 633 00:42:54,308 --> 00:42:56,725 Recuerda avisarle al resto de la comitiva ah�. 634 00:42:57,100 --> 00:42:57,933 Bueno. 635 00:43:00,350 --> 00:43:01,808 Amalia, 636 00:43:02,142 --> 00:43:03,725 Ya esto empez� ya. 637 00:43:03,767 --> 00:43:08,308 Pizza de todo tipo, de queso, de jam�n, hawaiana, pimiento 638 00:43:08,350 --> 00:43:10,475 Vegetariana, como tu quieras. 639 00:43:10,642 --> 00:43:13,892 Mira, cuando tengas hambre, paga arriba. 640 00:43:33,808 --> 00:43:35,017 ?Que tiempo tiene? 641 00:43:35,475 --> 00:43:36,600 Cinco meses. 642 00:43:37,600 --> 00:43:40,475 Papi salte del medio compadre te dije que el canap� va para all�. 643 00:43:40,683 --> 00:43:42,892 - ?Ya sab�s como le vas a poner? - No 644 00:43:44,933 --> 00:43:45,892 Mira... 645 00:43:46,642 --> 00:43:50,058 No vas a entrar en eso, ?Tu sab�s como quer�a ponerme a m�? Euclides 646 00:43:50,267 --> 00:43:51,933 Menos mal que mi mam� me puso Yasmani. 647 00:43:52,475 --> 00:43:53,892 Ponle Albertico, 648 00:43:54,350 --> 00:43:56,892 - Como Albert Einstein. - No es una nina. 649 00:43:58,767 --> 00:43:59,725 Hmm, que l�stima. 650 00:44:00,183 --> 00:44:02,308 Bueno papi dale vamos lev�ntate, que aqu� no hay dinero. 651 00:44:02,975 --> 00:44:05,558 - Anita, b�jate un rato. - No, yo me siento bien. 652 00:44:05,850 --> 00:44:06,642 Pero yo no. 653 00:44:06,808 --> 00:44:09,308 Pero tenemos que sacar esto de aqu� compadre. 654 00:44:11,308 --> 00:44:12,600 Agarra por ah�. 655 00:44:22,808 --> 00:44:25,725 Oye caballero la pizza, la pizza. 656 00:44:34,267 --> 00:44:38,308 !La pizzeria! 657 00:44:53,892 --> 00:44:55,058 Nino... 658 00:44:56,017 --> 00:44:57,308 Nino... 659 00:44:57,975 --> 00:44:59,267 Mijito... 660 00:45:00,225 --> 00:45:02,017 !Caballero nos est�n llamando! 661 00:45:05,558 --> 00:45:07,308 Oye dile que la pizza se acab�. 662 00:45:09,892 --> 00:45:11,767 ?Me puedes dar una pizza? 663 00:45:12,350 --> 00:45:13,767 Despu�s te la pago 664 00:45:32,267 --> 00:45:34,517 Mami el chico de la pizza ya lleg�. 665 00:45:42,725 --> 00:45:46,308 Oye nino, a las seis me traes una de jam�n. 666 00:46:46,475 --> 00:46:48,308 - Queremos pizza. - ?Cuantas? 667 00:46:48,517 --> 00:46:49,308 Dos. 668 00:46:49,808 --> 00:46:50,474 Paco. 669 00:46:50,475 --> 00:46:52,308 - ?Dime? - Dos pizzas por favor. 670 00:46:52,475 --> 00:46:53,892 S� un momento. 671 00:46:53,933 --> 00:46:55,308 ?Y ustedes de donde son? 672 00:46:55,517 --> 00:46:57,975 Ella es francesa y yo soy italiana. 673 00:46:59,142 --> 00:47:00,392 Yo soy siciliano. 674 00:47:00,808 --> 00:47:05,975 ?Siciliano?, yo soy siciliana, siciliana de Palermo. 675 00:47:06,017 --> 00:47:07,974 ?C�mo es eso de que eres siciliano? 676 00:47:07,975 --> 00:47:10,974 Bueno en realidad siciliano por parte del nono. 677 00:47:10,975 --> 00:47:12,892 ?Tu nono de donde era? 678 00:47:13,100 --> 00:47:18,350 No lo s�, vino a Cuba, se marit� con mia nonnama vuelte irse y se perdi�. 679 00:47:20,267 --> 00:47:23,683 - ?Donde aprendiste italiano? - Debe ser la sangre. 680 00:47:23,725 --> 00:47:25,058 ?Y tu abuelo como se llamaba? 681 00:47:25,100 --> 00:47:28,225 Don Giuseppe Torva. Todo esto era suyo 682 00:47:30,142 --> 00:47:32,392 Ven que te voy a ensenar a mi nona. 683 00:47:33,017 --> 00:47:35,142 Est� bien vamos. 684 00:47:36,850 --> 00:47:38,767 ?Cual es tu nombre? 685 00:47:38,808 --> 00:47:42,725 V�ctor Jose, pero puedes decirme Vito 686 00:47:50,600 --> 00:47:53,058 Abue, abue m�rame. 687 00:47:54,892 --> 00:47:56,517 !Ella es siciliana! 688 00:50:21,017 --> 00:50:24,142 ?Estan buenas? Porque me dijeron que m�s o menos. 689 00:50:29,142 --> 00:50:30,642 ?Te puedo pagar despu�s? 690 00:50:31,600 --> 00:50:33,517 Paco lev�ntate y hazle una. 691 00:50:36,017 --> 00:50:37,350 Ven ac� para ensenarte algo. 692 00:50:37,392 --> 00:50:39,933 Yo te invito muchacha deja la boberia. Si�ntate ah�. 693 00:50:43,808 --> 00:50:44,767 Hola. 694 00:50:46,267 --> 00:50:47,808 Dime tu. 695 00:50:48,308 --> 00:50:49,808 Ah� tranquilo. 696 00:50:50,517 --> 00:50:51,808 Tengo cositas para ti ah�. 697 00:50:51,975 --> 00:50:53,558 No me digas, ?como que? 698 00:50:55,267 --> 00:50:56,642 Blusitas... 699 00:50:57,600 --> 00:50:59,600 - Shortcitos. - ?Ajustadores tienes? 700 00:50:59,642 --> 00:51:00,600 De copa. 701 00:51:01,225 --> 00:51:02,183 Rosaditos. 702 00:51:02,225 --> 00:51:04,183 ?Te gusta el rosado en los ajustadores? 703 00:51:04,225 --> 00:51:05,642 S�, pero m�s me gusta el amarillo. 704 00:51:06,850 --> 00:51:08,308 Cool, tengo shortcitos amarillos. 705 00:51:08,808 --> 00:51:11,350 - ?Tu crees que me queden bien? - Muchacha. 706 00:51:13,808 --> 00:51:16,517 - Diablo, esto est� bueno para apretar aqu�. - ?Que tu quieres ahora mija? 707 00:51:17,225 --> 00:51:20,475 - ?Esta como se llama? - ?Para esto tu me trajiste aqu�? 708 00:51:20,517 --> 00:51:21,642 Esa es una baya. 709 00:51:21,683 --> 00:51:22,892 ?Y esta? 710 00:51:22,933 --> 00:51:26,100 Ese es un cenizo, este es un azul y este es un pinto. 711 00:51:26,308 --> 00:51:27,683 - Ensename esta. - ?Qu�? 712 00:51:27,850 --> 00:51:28,892 Ens�namela. 713 00:51:29,142 --> 00:51:31,058 Estas c�mica, a ver... 714 00:51:37,975 --> 00:51:38,642 Mira, 715 00:51:38,975 --> 00:51:39,933 Esta es una ceniza. 716 00:51:40,100 --> 00:51:41,808 Lleva como cinco anos conmigo ya. 717 00:51:45,267 --> 00:51:47,142 Mira para que veas algo, ponte ah�. 718 00:51:48,392 --> 00:51:49,183 Ven. 719 00:51:51,517 --> 00:51:52,433 Ponte ah�. 720 00:51:54,808 --> 00:51:57,183 - ?Tu has visto nacer alguna? - Unas cuantas. 721 00:51:57,642 --> 00:52:00,142 - ?Deben ser bonitas no? - Son feas con cojones. 722 00:52:01,392 --> 00:52:02,892 ?Y cuantas empenaste? 723 00:52:03,850 --> 00:52:05,017 Casi todas. 724 00:52:05,392 --> 00:52:06,808 ?Y si las pierdes? 725 00:52:07,225 --> 00:52:08,933 Yo no quiero ni pensar en eso. 726 00:52:13,850 --> 00:52:15,142 Te quiero ensenar algo. 727 00:52:15,808 --> 00:52:18,767 Un ultrasonido, tu sab�s que yo te hubiese acompana sin lio. 728 00:52:20,808 --> 00:52:21,808 ?Te gustan? 729 00:52:26,308 --> 00:52:28,392 ?Viste como tienen encajitos? 730 00:52:29,683 --> 00:52:31,308 ?Eh? Mira no me des mas esos sustos. 731 00:52:32,933 --> 00:52:33,808 ?Qu�? 732 00:52:59,392 --> 00:53:00,392 Para. 733 00:53:02,350 --> 00:53:03,433 S�bela. 734 00:53:04,517 --> 00:53:06,433 Oye despu�s te pago 735 00:53:07,100 --> 00:53:09,558 Y te devuelvo los platos ?oiste? 736 00:53:26,433 --> 00:53:28,267 Escuchen lo que me escribi� caballero... 737 00:53:28,308 --> 00:53:30,725 Sicilia es una isla muy hermosa como Cuba. 738 00:53:30,933 --> 00:53:32,642 Quiero que vengas a conocerla. 739 00:53:33,142 --> 00:53:34,933 Y aqu� cuando quieras puedes venir. 740 00:53:35,308 --> 00:53:36,517 Aqu� tienes tu casa. 741 00:53:37,267 --> 00:53:41,225 - Tengo un amigo que te puede ayudar para que vengas. - Pero esp�rate un momento. 742 00:53:41,267 --> 00:53:42,767 ?A ti te escribieron del gobierno? 743 00:53:42,808 --> 00:53:44,475 No, not eso todav�a. 744 00:53:44,517 --> 00:53:45,892 Es la Siciliana. 745 00:53:45,933 --> 00:53:48,392 Dice ella que encantada me recibe en Sicilia... 746 00:53:49,600 --> 00:53:52,433 No me veas as�, esa mujer me entiende. 747 00:53:55,683 --> 00:53:57,642 ?Tu crees que a mi alguien me va a querer por esto? 748 00:53:58,475 --> 00:53:59,725 Yo te quiero Anita 749 00:54:00,142 --> 00:54:02,974 Y adem�s, te voy a mandar un mont�n de pacotilla siciliana. 750 00:54:02,975 --> 00:54:04,308 Ven para ac� anda. 751 00:54:42,142 --> 00:54:43,808 Si te estoy oyendo dime... 752 00:54:44,683 --> 00:54:45,558 ?Qu�? 753 00:54:46,850 --> 00:54:49,975 - Los shorts y eso a tres. - Dime, dime. 754 00:54:50,475 --> 00:54:52,267 Que te estoy escuchando... 755 00:54:54,975 --> 00:54:59,225 Mami te estoy oyendo lo que pasa es que pens� que me estaban llamando... dime... 756 00:54:59,267 --> 00:55:00,142 ...Toma... 757 00:55:01,600 --> 00:55:02,350 Mira... 758 00:55:03,808 --> 00:55:06,350 Mami iba a preguntar por ti ahora mismo... 759 00:55:07,725 --> 00:55:10,642 Yo s� me preocupo por ti mami no digas eso. 760 00:55:15,350 --> 00:55:16,392 No... 761 00:55:16,725 --> 00:55:18,642 Mami no me digas esas cosas... 762 00:55:20,850 --> 00:55:21,808 Mami... 763 00:55:22,850 --> 00:55:24,433 S� mami, s�. 764 00:55:25,933 --> 00:55:27,517 Mami ll�mame manana ?oiste? 765 00:55:27,933 --> 00:55:29,475 Dale. Dale ll�mame manana. 766 00:55:29,600 --> 00:55:33,017 - Este... este azul es a tres. - ?Este en cuanto es? 767 00:55:33,267 --> 00:55:38,058 - Los shortcitos, los cositos estos, a tres pesos... - ?Estos a tres pesos tambi�n? 768 00:55:38,100 --> 00:55:41,642 - S� y la corcha a ocho pesos. - No, esto s� me hace falta ahora... 769 00:55:42,392 --> 00:55:44,808 Este me hace falta, ?este a ocho? 770 00:55:44,975 --> 00:55:47,017 Mira te voy a comprar esto... 771 00:55:49,225 --> 00:55:50,642 - Y... - ?Este lo vas a querer? 772 00:55:50,683 --> 00:55:51,642 No ese no. 773 00:55:51,933 --> 00:55:54,808 Y me quedo con este short, reg�lame este shortcito. 774 00:55:55,100 --> 00:55:56,350 ?Qu� te que? 775 00:55:56,392 --> 00:55:58,308 ?Qu� cosa es eso? Dos pesitos y ya. 776 00:55:58,767 --> 00:56:02,767 Padre este cuesta ocho y est� viejo te lo voy a comprar. Dame un shortcito. 777 00:56:02,808 --> 00:56:03,807 ?Que esto est� viejo? 778 00:56:03,808 --> 00:56:06,267 Esto est� viejo, mira huele eso, est� manchado y todo. 779 00:56:06,308 --> 00:56:07,974 No yo no tengo ni que oler, si yo s� de donde sali� eso 780 00:56:07,975 --> 00:56:11,558 No, no, no te voy a comprar esto pero me quedo con el short... no me aprietes as�. 781 00:56:11,600 --> 00:56:14,100 - ?Me vas a quitar los shorts? - Claro que si. 782 00:56:14,142 --> 00:56:16,767 Dos pesos ?qu� es eso? 783 00:56:20,767 --> 00:56:22,933 Oye Yoan deja el descarado viejo paga... 784 00:56:24,517 --> 00:56:25,433 Yoan. 785 00:56:27,350 --> 00:56:29,308 Vaya pinga este ser. 786 00:56:31,642 --> 00:56:35,892 Oye, ?no le puedes echar m�s queso? Mira como le gusta a tu hermana. 787 00:56:42,850 --> 00:56:44,308 ?Cu�nto has vendido papi? 788 00:56:44,475 --> 00:56:46,017 Diez pero no han pagado. 789 00:56:46,308 --> 00:56:48,142 Manana dicen que me traen el dinero. 790 00:56:49,892 --> 00:56:51,933 No no tenia que haberme metido en esto. 791 00:57:06,392 --> 00:57:09,017 !Hey! Te cogi haci�ndote rico a mis espaldas est�s hecho un loc�n. 792 00:57:09,058 --> 00:57:10,725 Esto no da la cuenta asere. 793 00:57:10,767 --> 00:57:15,308 - ?Como que no da la cuenta? - No da la cuenta y todav�a no estamos al d�a con la licencia. 794 00:57:17,975 --> 00:57:19,475 Compadre pero no te eufores m�s con eso, 795 00:57:19,517 --> 00:57:22,350 ya yo te dije ya que yo estoy estudiando eso de la licencia... 796 00:57:22,392 --> 00:57:25,558 - Adem�s eso es ganar un poco de dinero... - Ah� falta dinero asere 797 00:57:25,892 --> 00:57:28,183 Falta dinero y el que ech� todas las palomas para alante fui yo ?Tu me entiendes? 798 00:57:28,225 --> 00:57:30,183 Si brother yo s� que tu est�s todo sacrificado con las palomas 799 00:57:30,225 --> 00:57:32,642 y toda esa serie de cosas, pero mira, ati�ndeme 800 00:57:32,683 --> 00:57:35,892 Cuando nosotros extendamos la pizzeria por toda la azotea 801 00:57:35,933 --> 00:57:37,808 tu vas a ver que vamos a levantar esta estructura, 802 00:57:37,850 --> 00:57:39,392 Mira tu y yo no servimos para esto compadre. 803 00:57:39,808 --> 00:57:40,850 Y al final es el pur� m�o el que est� dando la cara 804 00:57:40,892 --> 00:57:42,350 el que est� quedando como un punto es el ?tu me entiendes? 805 00:57:42,392 --> 00:57:43,892 y no me da la gana asere, no me da la gana 806 00:57:43,933 --> 00:57:47,225 Pero el es el que mejor cocina papi ?A qu� otra gente vamos a escoger para eso? 807 00:57:47,267 --> 00:57:49,517 Adem�s asere, eso se cae de la mata. 808 00:57:49,725 --> 00:57:51,267 Uno no nace sabiendo 809 00:57:51,975 --> 00:57:54,475 - Equivoc�ndose es como uno aprende. - No des mas muela compadre. 810 00:57:54,517 --> 00:57:56,433 Pon los pies en la tierra aunque sea un dia en tu vida. 811 00:57:56,600 --> 00:57:57,433 Basta ya... 812 00:57:57,975 --> 00:58:00,642 Deja de estar hablando mierda, que si tu abuelo que si Italia, ya asere. 813 00:58:00,683 --> 00:58:04,142 Hermano estoy cansado de que est�s hablando mierda de mi abuelo y de mi familia ?o�ste? 814 00:58:04,350 --> 00:58:05,642 Ninguna de esa gente tiene nada que ver con esto. 815 00:58:05,683 --> 00:58:07,267 - No tienen nada que ver con esto... - Claro que no. 816 00:58:07,308 --> 00:58:08,974 Que no tienen nada que ver con esto... el que no tiene nada que ver con esto soy yo 817 00:58:08,975 --> 00:58:10,808 - ?Que vas a hacer? Dime. - As� que tu quieres hacer tu pizzeria. 818 00:58:10,850 --> 00:58:13,141 Recoge toda esta mierda, y ll�vala para el carajo para all�. 819 00:58:13,142 --> 00:58:16,058 - Toda esta mierda asere. - ?Para donde tu vas? deja esto aqu�. 820 00:58:16,100 --> 00:58:18,892 - Pana si tu lo que tienes es que darme las gracias a mi. - ?Gracias de que? 821 00:58:18,933 --> 00:58:20,350 - Si tu eres un mentiroso... - ?Como es la cosa? 822 00:58:20,392 --> 00:58:22,100 - ...Que las putas palomas... - ...Y tu eres... 823 00:58:22,142 --> 00:58:24,225 - S�, s�. - Con esas cosas tu tienes que ser un hombre. 824 00:58:24,267 --> 00:58:26,350 Caballero esto est� echando chispas, dejen la boberia. 825 00:59:27,100 --> 00:59:28,517 Dame un ladito. 826 00:59:33,308 --> 00:59:34,517 Acu�state Yasma. 827 00:59:43,600 --> 00:59:45,392 Yo creo que ese es el carro de Yuniel. 828 00:59:46,308 --> 00:59:48,267 Yo creo que yo pudiera ser taxista. 829 00:59:51,600 --> 00:59:53,974 Vito, cu�ntame de la receta de la familia siciliana esa tuya. 830 00:59:53,975 --> 00:59:55,600 Ay no que me da hambre caballero. 831 00:59:55,975 --> 00:59:57,808 Mira t� coges la berenjenas, 832 00:59:57,850 --> 00:59:59,474 Las hechas en aceite de oliva, 833 00:59:59,475 --> 01:00:00,850 Pero bastante aceite de oliva, 834 01:00:00,892 --> 01:00:03,267 Vito, ?tu en tu vida has comido aceite de oliva? 835 01:00:03,642 --> 01:00:05,308 Mira despu�s coge unos tomates, 836 01:00:05,350 --> 01:00:09,808 Y los fr�es en aceite de oliva, pero primero tienes que picarlos en pedacitos bien chiquiticos, 837 01:00:10,058 --> 01:00:11,308 Despu�s le echas, 838 01:00:11,683 --> 01:00:13,517 - Queso parmesano, - Uy que rico. 839 01:00:13,558 --> 01:00:16,933 Cuando mezclas todo eso le echas albahaca. 840 01:00:17,517 --> 01:00:22,808 Y luego ya al mezclarlo todo, tienes que dejarlos unos 20 o 25 minutos. 841 01:00:22,850 --> 01:00:30,141 - !V�ctor Jose! - Y eso empieza a coger un sabor... que para que decirte... 842 01:00:30,142 --> 01:00:33,017 - ?Como se llama eso? - Berenjena a la parmesana. 843 01:00:51,808 --> 01:00:53,600 Me mataron tus ajustadores. 844 01:02:23,392 --> 01:02:24,933 Oye mijo. 845 01:02:25,308 --> 01:02:27,142 Mijo, dale despi�rtate. 846 01:02:28,225 --> 01:02:31,183 Que bonito, que bonito. 847 01:02:31,892 --> 01:02:35,892 Mira tienes que ir a legalizar todo el invento est� adornado 848 01:02:36,142 --> 01:02:37,642 Y pagar la multa 849 01:02:40,142 --> 01:02:41,433 ?Tu trajiste al tipo este? 850 01:02:41,642 --> 01:02:43,433 Hey mas respeto. 851 01:02:45,892 --> 01:02:47,767 El estaba perdido y le indiqu� bro. 852 01:02:48,100 --> 01:02:50,350 - Yo lo que quiero s on mis palomas. - Lo trajiste ?no? 853 01:02:50,808 --> 01:02:52,308 Tu lo que eres un singado. 854 01:02:53,683 --> 01:02:55,933 Ah bueno, yo no tengo apuro. 855 01:02:59,058 --> 01:03:02,017 Permiso, permiso 856 01:03:11,600 --> 01:03:15,142 ?Viste que tu eres un punto asere? Ahora mismo me voy a llevar mis palomas 857 01:03:26,475 --> 01:03:27,933 ?Quiere una pizza? 858 01:03:29,600 --> 01:03:30,725 Esta bien. 859 01:03:31,142 --> 01:03:33,308 PEro de todas maneras tienes que firmar la multa. 860 01:03:38,308 --> 01:03:41,308 Mira, ?A ti no te sobra de casualidad un bol�grafo? 861 01:03:45,225 --> 01:03:46,475 Papi ya. 862 01:03:46,517 --> 01:03:49,142 No se puede hacer un negocio sin dinero con la gente comiendo gratis 863 01:03:49,975 --> 01:03:51,433 PEro tu viste eso mijo. 864 01:03:52,475 --> 01:03:54,308 Cada vez que me levanto pasa eso. 865 01:03:54,600 --> 01:03:55,975 Se gasta dinero. 866 01:03:56,017 --> 01:03:56,850 Yo te lo dije, 867 01:03:57,308 --> 01:04:00,267 - Pero es que tu no me haces caso. - Papi que no es tu culpa, ya. 868 01:04:00,475 --> 01:04:01,808 S�. ?Tu crees? 869 01:04:02,808 --> 01:04:04,767 Yo de aqu� no me bajo mas, lo mismo me pas� con mi trabajo. 870 01:04:04,808 --> 01:04:06,100 No, ya a ti te lo explicaron. 871 01:04:06,142 --> 01:04:07,850 El trabajo lo que pas� fue que se acab� la materia prima. 872 01:04:07,892 --> 01:04:08,600 Gris, 873 01:04:09,267 --> 01:04:11,183 Lo que se les acab� fue la materia gris 874 01:04:11,475 --> 01:04:13,517 En aquel tiempo yo no me acostaba ?Me oiste? 875 01:04:14,642 --> 01:04:15,892 Tu mam� me lo dec�a siempre, 876 01:04:16,267 --> 01:04:18,267 !Est�s comiendo tremenda mierda! 877 01:04:20,267 --> 01:04:22,641 En aquel tiempo yo no me acostaba 878 01:04:22,642 --> 01:04:23,475 Est� bien papi. 879 01:04:24,558 --> 01:04:25,600 Est� bien 880 01:04:25,892 --> 01:04:27,017 Dale acu�state 881 01:04:31,017 --> 01:04:32,308 Tu no tienes la culpa ?o�ste? 882 01:06:19,600 --> 01:06:21,517 No sufras mas que cagan mucho. 883 01:06:23,350 --> 01:06:25,058 Adem�s t� ver�s que van a regresar. 884 01:06:26,767 --> 01:06:28,683 Pero hay que hacer algo con esa harina. 885 01:06:29,725 --> 01:06:31,267 Pero casi no queda tomate. 886 01:06:31,600 --> 01:06:35,183 Hay una pizza que hacen los italianos que se llama focaccia que no lleva tomate. 887 01:06:35,225 --> 01:06:36,433 No, la pizza lleva tomate. 888 01:06:36,892 --> 01:06:37,892 Mira para ac�. 889 01:06:39,808 --> 01:06:40,808 Bueno est� bien. 890 01:06:40,850 --> 01:06:42,975 Bueno voy a buscar a esa gente para que vengan para ac�. 891 01:06:43,017 --> 01:06:44,683 Pero aqu� no quiero a nadie que no hay pagado. 892 01:06:46,225 --> 01:06:47,974 Compadre que rencoroso tu eres. 893 01:06:47,975 --> 01:06:49,642 Esta es la �ltima pizza que vamos a hacer. 894 01:06:51,517 --> 01:06:52,808 Voy a buscar a tu pap�. 895 01:07:18,975 --> 01:07:20,975 ?Y que hace Yoan aqu� si no pag�? 896 01:07:21,517 --> 01:07:22,975 No pelees con Yoan. 897 01:07:24,642 --> 01:07:26,642 Que bonita est�s hoy. 898 01:07:36,850 --> 01:07:38,392 Voy a ayudar a tu pap�. 899 01:07:43,267 --> 01:07:44,892 Cu�date por all�. 900 01:07:49,642 --> 01:07:51,142 D�jame yo te ayudo. 901 01:08:18,100 --> 01:08:20,433 ?Vas a buscar la pizza? 902 01:08:21,017 --> 01:08:23,017 !Dios mio! 903 01:08:32,683 --> 01:08:33,725 Pero tu vas... 904 01:08:34,808 --> 01:08:36,808 - Pero... - Ay qu� malo est� esto. 905 01:08:37,142 --> 01:08:39,725 Si eso es pepita de tendedero tu sab�s como es. 906 01:08:39,767 --> 01:08:41,475 HAc�a rato que no tomaba. 907 01:08:41,850 --> 01:08:43,558 ?Papa de donde sacaste esto asere? 908 01:08:43,600 --> 01:08:47,267 Pepitin papi tu sab�s el tipo ese es candela... 909 01:09:07,267 --> 01:09:10,933 UN MES DESPU�S 910 01:09:24,642 --> 01:09:26,933 Mi mam� dice que se va a quedar hasta que le den la residencia. 911 01:09:27,808 --> 01:09:29,017 ?Tu le dijiste eso? 912 01:09:29,392 --> 01:09:30,350 Todav�a. 913 01:09:31,975 --> 01:09:33,142 Es que estoy feliz. 914 01:09:34,308 --> 01:09:38,142 - Que bola caballero ?Como es la cosa? - Hola 915 01:09:38,392 --> 01:09:39,183 ?Que hay? ?C�mo est� la cosa? 916 01:09:39,475 --> 01:09:41,600 Oye te traje unas cositas para cuando salgas de esto. 917 01:09:42,517 --> 01:09:45,017 Tu sab�s que no soy muy bueno con la canastilla y eso pero bueno... 918 01:09:45,892 --> 01:09:47,142 Si no te cuadra, 919 01:09:47,558 --> 01:09:49,600 Tengo unas galletas de ajonjol� por all� abajo tambi�n. 920 01:09:49,642 --> 01:09:51,183 - Vaya. - Gracias. 921 01:09:51,225 --> 01:09:52,975 Caballero, ?Ustedes saben algo de Vito? 922 01:09:53,142 --> 01:09:55,725 - S�, lo reconocieron en Italia. - !Mentira! 923 01:09:55,767 --> 01:09:58,183 Te lo juro, no el negro ten�a raz�n mira esto. 924 01:09:58,225 --> 01:09:59,725 - ?De verdad? - Mira. 925 01:09:59,975 --> 01:10:01,558 Dice que esa es la familia de Sicilia. 926 01:10:02,308 --> 01:10:07,642 Ay dios, se le veia caballero es que yo siempre lo supe 927 01:10:07,683 --> 01:10:10,474 No y tu sab�s que el pap� tiene una venta de lech�n asado en Sicilia 928 01:10:10,475 --> 01:10:12,558 Que cosa tu. 929 01:10:15,517 --> 01:10:16,933 Siete gallitos y es tuyo. 930 01:10:18,892 --> 01:10:19,933 Man, 931 01:10:20,767 --> 01:10:22,558 Caballero, yo creo que nosotros tenemos que abrir un negocio 932 01:10:23,142 --> 01:10:25,558 El pur� m�o est� escapado en ingl�s va a abrir una escuela manana mismo. 933 01:10:25,600 --> 01:10:28,433 ?Asere pero como tu vas a hacer para levantar a tu pure y ponerlo frente a una pizarra? 934 01:10:28,475 --> 01:10:30,225 Piensa como persona compadre 935 01:10:30,267 --> 01:10:33,350 COn todos los Yuma que est�n viniendo para ac� ahora hay que hablar ingl�s obligado 936 01:10:33,392 --> 01:10:35,850 - Man, ya los Yuma saben hablar ingl�s. - S�, es verdad. 937 01:10:35,892 --> 01:10:38,350 Hay que buscar otra cosa, algo que ellos vengan buscando. 938 01:10:38,683 --> 01:10:40,808 Aqu� lo que hace falta es... 939 01:10:41,058 --> 01:10:42,142 !Comida! 940 01:10:42,600 --> 01:10:43,974 ?Comida? 941 01:10:43,975 --> 01:10:46,558 - S� claro, pero pizza no porque eso no... - No, no pizza no caballero. 942 01:10:46,892 --> 01:10:47,850 Eso no es negocio. 943 01:10:47,892 --> 01:10:49,642 Tiene que ser clase de comida. 944 01:10:50,975 --> 01:10:53,267 !Eso! con lo rico que tu papa hace los frijoles negros. 945 01:10:54,142 --> 01:10:54,892 ?No? 946 01:10:54,933 --> 01:10:57,808 Frijoles negros, con yuca, con mojo, 947 01:10:57,850 --> 01:10:59,517 - tostones. - Vamos a eso. 948 01:10:59,558 --> 01:11:01,725 Claro. Algo bien cubano ?me entiendes? 949 01:11:01,767 --> 01:11:03,517 - Mira esta foto de Vito. - A ver. 950 01:11:03,558 --> 01:11:06,183 - Mira eso. - ?Est� linda eh? 951 01:11:06,225 --> 01:11:07,808 Tremenda casa asere. 952 01:11:07,975 --> 01:11:11,767 Esta cogiendo su librita, la buena jama. 953 01:11:11,808 --> 01:11:13,350 Para no perder la forma mira. 954 01:11:13,517 --> 01:11:16,850 La gente come y duerme, de ah� para all� las cosas son de otro tipo. 955 01:11:16,892 --> 01:11:18,642 Que yo te lo se, aqu� no. 956 01:11:18,683 --> 01:11:19,517 Claro. 957 01:11:20,392 --> 01:11:24,517 Claro tiene que ser de paso, una cosa de paso que la gente llega 958 01:11:24,558 --> 01:11:27,392 Compre, "aja ?que quieres? paga..." lo que sea ?entiendes? 959 01:11:27,975 --> 01:11:30,517 "?Ah t� quieres esto?, s� ?aquello? tambi�n 960 01:11:30,558 --> 01:11:32,683 Pero tiene que ser ahora mismo, ?me entiendes? 961 01:11:32,725 --> 01:11:36,308 no podemos dejar que esa gente se mueva, nosotros vamos all�... dale comida 962 01:11:36,600 --> 01:11:37,558 Y que duerman por ah�. 963 01:11:37,725 --> 01:11:42,558 Hey ?me van a atender? ?no me van a atender no? 964 01:11:42,600 --> 01:11:43,975 Ya sigan ah� en lo suyo. 965 01:11:44,267 --> 01:11:46,808 Yo aqu� hablando como un papagayo, ustedes no est�n para negocio ni nada de eso. 966 01:11:46,850 --> 01:11:48,975 Yo hablando aqu� y ustedes est�n en la bober�a 967 01:11:49,475 --> 01:11:53,892 Mira, la matem�tica. La matem�tica siempre da ah� por alante 968 01:11:53,933 --> 01:11:58,183 Hay que hacer las cosas en el momento preciso, Est�s en el momento y el lugar indicado... 969 01:11:58,642 --> 01:12:00,683 El nombre lo pongo yo, Pin Pan. 970 01:12:00,725 --> 01:12:01,392 ?Me entiendes? 971 01:12:01,433 --> 01:12:03,892 Cosa r�pida ya. Olv�date de eso... 972 01:12:04,808 --> 01:12:08,058 Nos compramos la Habana si queremos... pero mira, poquito a poquito. 973 01:14:59,332 --> 01:15:01,863 Escuadr�n Tigre CTM www.clan-sudamerica.net